The Cambrian had come to punish the murderers of the Minota’s captain, but what she had succeeded in doing we did not learn until later in the day, when a Mr. Abbot, a missionary, came alongside in his whale-boat. The villages had been burned and the pigs killed. But the natives had escaped personal harm. The murderers had not been captured, though the Minota’s flag and other of her gear had been recovered. The drowning of the baby had come about through a misunderstanding. Chief Johnny, of Binu, had declined to guide the landing party into the bush, nor could any of his men be induced to perform that office. Whereupon Captain Lewes, righteously indignant, had told Chief Johnny that he deserved to have his village burned. Johnny’s bêche de mer English did not include the word “deserve.” So his understanding of it was that his village was to be burned anyway. The immediate stampede of the inhabitants was so hurried that the baby was dropped into the water. In the meantime Chief Johnny hastened to Mr. Abbot. Into his hand he put fourteen sovereigns and requested him to go on board the Cambrian and buy Captain Lewes off. Johnny’s village was not burned. Nor did Captain Lewes get the fourteen sovereigns, for I saw them later in Johnny’s possession when he boarded the Minota. The excuse Johnny gave me for not guiding the landing party was a big boil which he proudly revealed. His real reason, however, and a perfectly valid one, though he did not state it, was fear of revenge on the part of the bushmen. Had he, or any of his men, guided the marines, he could have looked for bloody reprisals as soon as the Cambrian weighed anchor. There will be no crew. Or, rather, Charmian, Roscoe, and I are the crew. We are going to do the thing with our own hands. With our own hands we’re going to circumnavigate the globe. Sail her or sink her, with our own hands we’ll do it. Of course there will be a cook and a cabin-boy. Why should we stew over a stove, wash dishes, and set the table? We could stay on land if we wanted to do those things. Besides, we’ve got to stand watch and work the ship. And also, I’ve got to work at my trade of writing in order to feed us and to get new sails and tackle and keep the Snark in efficient working order. And then there’s the ranch; I’ve got to keep the vineyard, orchard, and hedges growing.!

Whereat we would rehearse for our mutual encouragement the manifold virtues and excellences of the Snark. Also, I would borrow more money, and I would get down closer to my desk and write harder, and I refused heroically to take a Sunday off and go out into the hills with my friends. I was building a boat, and by the eternal it was going to be a boat, and a boat spelled out all in capitals—B—O—A—T; and no matter what it cost I didn’t care. So long as it was a B O A T. A limited vocabulary means that each word shall be overworked. Thus, fella, in bêche de mer, means all that piecee does and quite a bit more, and is used continually in every possible connection. Another overworked word is belong. Nothing stands alone. Everything is related. The thing desired is indicated by its relationship with other things. A primitive vocabulary means primitive expression, thus, the continuance of rain is expressed as rain he stop. Sun he come up cannot possibly be misunderstood, while the phrase-structure itself can be used without mental exertion in ten thousand different ways, as, for instance, a native who desires to tell you that there are fish in the water and who says fish he stop. It was while trading on Ysabel island that I learned the excellence of this usage. I wanted two or three pairs of the large clam-shells (measuring three feet across), but I did not want the meat inside. Also, I wanted the meat of some of the smaller clams to make a chowder. My instruction to the natives finally ripened into the following “You fella bring me fella big fella clam—kai-kai he no stop, he walk about. You fella bring me fella small fella clam—kai-kai he stop.”

We watched a Raratongan woman, with swollen, distorted limbs, prepare our cocoanut cream, and then went out to the cook-shed where Tehei and Bihaura were cooking dinner. And then it was served to us on a dry-goods box in the house. Our hosts waited until we were done and then spread their table on the floor. But our table! We were certainly in the high seat of abundance. First, there was glorious raw fish, caught several hours before from the sea and steeped the intervening time in lime-juice diluted with water. Then came roast chicken. Two cocoanuts, sharply sweet, served for drink. There were bananas that tasted like strawberries and that melted in the mouth, and there was banana-poi that made one regret that his Yankee forebears ever attempted puddings. Then there was boiled yam, boiled taro, and roasted feis, which last are nothing more or less than large mealy, juicy, red-coloured cooking bananas. We marvelled at the abundance, and, even as we marvelled, a pig was brought on, a whole pig, a sucking pig, swathed in green leaves and roasted upon the hot stones of a native oven, the most honourable and triumphant dish in the Polynesian cuisine. And after that came coffee, black coffee, delicious coffee, native coffee grown on the hillsides of Tahaa. During the building of the Snark, Roscoe and I had an agreement, something like this: “I’ll furnish the books and instruments,” I said, “and do you study up navigation now. I’ll be too busy to do any studying. Then, when we get to sea, you can teach me what you have learned.” Roscoe was delighted. Furthermore, Roscoe was as frank and ingenuous and modest as the young men I have described. But when we got out to sea and he began to practise the holy rite, while I looked on admiringly, a change, subtle and distinctive, marked his bearing. When he shot the sun at noon, the glow of achievement wrapped him in lambent flame. When he went below, figured out his observation, and then returned on deck and announced our latitude and longitude, there was an authoritative ring in his voice that was new to all of us. But that was not the worst of it. He became filled with incommunicable information. And the more he discovered the reasons for the erratic jumps of the Snark over the chart, and the less the Snark jumped, the more incommunicable and holy and awful became his information. My mild suggestions that it was about time that I began to learn, met with no hearty response, with no offers on his part to help me. He displayed not the slightest intention of living up to our agreement. Madame Aubain resigned herself to the separation from her son because it was unavoidable. Virginia brooded less and less over it. Felicite regretted the noise he made, but soon a new occupation diverted her mind; beginning from Christmas, she accompanied the little girl to her catechism lesson every day.